Всем привет. Народ, какие программы для перевода текстов бывают, можете посоветовать хорошие? Хочу попробовать с вьетнамского инструкцию к оборудованию перевести. Там где я живу переводчика с этого языка точно не найти, а мне побыстрее надо.
Программы для перевода текстов.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-12-03 11:48:04
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2021-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 46
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
6 часов 30 минут - Последний визит:
2023-11-17 22:54:25
Поделиться22022-12-03 11:53:17
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2021-05-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
5 часов 15 минут - Последний визит:
2023-12-05 01:18:53
Ну вот например EveryLang неплохая программа переводчик, даже бесплатная, точно не знаю, но наверное с вьетнамского там тоже перевести можно. Кстати если в вашем населенном пункте нет такого переводчика, его можно онлайн найти.
Поделиться32022-12-03 12:04:45
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2022-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
4 часа 19 минут - Последний визит:
2023-12-05 01:40:43
Если бы речь шла о тексте, в котором нужно только понять суть, тогда еще можно было бы программой воспользоваться, но для технической документации этот вариант не подходит. Потому что при таком переводе однозначно будут искажения, а это недопустимо. Частный переводчик работающий на удаленке тоже не факт, что грамотный попадется. Самый в вашем случае адекватный выход, в профессиональное бюро переводов обратиться, заявку можно сделать с любой точки России, онлайн: https://kirillmefodii.ru/
Страница: 1
