Двойной апостиль представляет собой штамп, который востребован в обязательном порядке при предоставлении оригинала документа, а также его заверенного перевода. Он требуется при оформлении документации для некоторых европейских стран: Италия, Швейцария, Нидерланды, Соединенное Королевство, Франция, Бельгия, Австрия. Это своеобразное удостоверение подлинности переведенного документа. При этом изначально на документ, например, свидетельство о рождении или о браке, ставится первый апостиль, потом осуществляется перевод, нотариальное заверение переведенной копии в нотариальной конторе или бюро переводов, и постановка второго апостиля. Информация отсюда http://www.apostil-perevod.ru/voprosy-i … t-v-moskve